all at once

All at once , Employment rate is also under the market economy the quality of higher education , Management of the evaluation index such as one of the important .

同时，毕业生的就业率也是市场经济条件下对高校教育质量、管理水平等方面重要的评价指标之一。

The president of the company behind the bridge vowed it could withstand 25 people jumping on one panel all at once .

负责建设这座桥的公司的总裁信誓旦旦地表示，该桥面可以承受25个人同时跳跃。

It 's a lot of information to absorb all at once .

要一下子消化这么多资料，真是很难。

He couldn 't reasonably be expected to pay back the loan all at once .

公平合理地讲，不可能指望他一下子归还全部借款。

All at once there was someone knocking on the door .

忽然有人敲门。

All at once , Mick 's serious expression softened into a grin

米克严肃的表情一下子变成了笑脸。

She wanted to laugh and weep all at once

她哭笑不得。

I feel terribly sleepy all at once

我突然觉得特别困。

In the hot sun the rain-washed herbs smelled sharp and spicy and sweet all at once .

烈日下，被雨水冲刷过的香草闻起来既冲又香气扑鼻。

All at once I fell into a state of profound melancholy .

我立即陷入无限的愁思之中。

Many things in the country are now waiting to be done , but at present they are not able to do the things all at once .

这个国家现在是百废待举，但目前他们还不能做到百废俱兴。

So many thoughts of Haas were now crowded into her mind , all at once .

对哈斯的种种思念一下子涌上她的心头。

He was enjoying the cool breeze , when all at once he saw a man stealthily peering about .

他正乘着凉，只见一个人探头探脑在那里张望。

The result is a pure shot of afternoon in the park , making one feel cheerful and peaceful all at once , lying on uncut grass with eyes shut , sun beating through the lids …

结果，我在公园里喝了整整一个下午的酒，人瞬间就感到愉悦平和了，躺在未修剪的草地上，闭着双眼，阳光透过眼帘……

All at once , an idea came to Grace and Karen at the same time .

突然,格雷斯和凯伦同时想到了一个主意。

Amram ： Well , one day our king and some men of his palace were riding on horseback to a nearby city ． The king was riding ahead of the rest of us ． All at once he pulled his horse to stop ． He looked down at the sand in the road ． Queen ： Go on ．

阿姆兰：嗯,有一天,我们的国王和他的皇宫里的一些人骑马去附近的一个城市。国王比我们其他人骑得都快。突然他拉着马停了下来。他低头看着路上的沙子。王后：继续。

When all at once I turn my head ,

蓦然回首，

All at once he fell into a state of profound melancholy .

他立即陷入无尽的忧思之中。

Thus , they neither got rich all at once , as they had hoped , nor enjoyed any longer the daily addition to their wealth .

如此，他们既没有像当初希望得那样一夜暴富，也不能再享有与日俱增的好运气了。

If you feel yourself getting stressed , take a deep breath , collect yourself , and remember that you aren 't expected to get it all at once .

如果你觉得自己压力太大，就做个深呼吸，调整一下自己的状态，别忘了没人指望你一下子就全学会。

There was utter chaos2 of desperate cries and shootings ' on the river . All at once , the army collapsed3 like a fallen building , and was routed .

河面上哭声喊声一片混乱，顿时，队伍就像房屋倒塌一样，溃不成军。

Need he do it all at once ?

你不需要做所有这些练习。

All at once it was right on top of me .

它转瞬间就到了我跟前。

- Don 't make massive changes all at once .

不要一下子做出大幅度的改动。

Can 't I meet them all at once and get it over with ?

我能不能立即不碰到他们，把事情做完呢？

So it will be better to ship them all at once .

所以最好立即发货。

All at once he seemed to lose control of himself .

他仿佛下子沉不住气了。

But we 've got to deal with them all at once .

而我们还必须同时应对所有这些问题。

All at once you will be thrust into a new reality ;

就在此刻你们将被立即推入一个新的实相；

All at once he saw something small and round .

站在床垫上，他马上就感到周围的东西都变小了，看到的也多了。